Oggi (sabato 22 agosto), alle ore 17.30, nella Sala Polifunzionale di Motta Santa Lucia (CZ), un appuntamento dedicato alla lingua, alla memoria e all’identità della Calabria. Introduce i lavori Franco Laratta, direttore dell’informazione di LaC. L’iniziativa è ideata, scritta e condotta dal direttore artistico Ernesto Mastroianni.
Sarà Roberto Bozzo, figura da anni impegnata nella ricerca, nella valorizzazione e nella divulgazione del patrimonio linguistico e culturale calabrese, il protagonista dell’incontro-spettacolo “Minoranze linguistiche e identità calabresi. Il dialetto che stiamo perdendo”.
Un appuntamento che nasce con l’ambizione di andare oltre la semplice dimensione celebrativa del dialetto, per interrogarsi sul rapporto profondo fra lingua, memoria, appartenenza e identità. Al centro della conversazione vi sarà infatti una delle questioni culturali più delicate del nostro tempo: la progressiva scomparsa di parole, espressioni, inflessioni e forme linguistiche che per secoli hanno rappresentato una delle più autentiche testimonianze della storia delle comunità calabresi.
A introdurre i lavori sarà Franco Laratta, direttore dell’informazione di LaC, giornalista e da molti anni promotore culturale, particolarmente attento alle vicende, alle trasformazioni e al patrimonio immateriale della Calabria. La sua presenza conferisce all’iniziativa un ulteriore valore, ponendo il confronto all’interno di una riflessione più ampia sulla necessità di raccontare una Calabria capace di riconoscere nella propria storia e nelle proprie peculiarità linguistiche una parte essenziale della propria identità.
L’evento è ideato, scritto e condotto da Ernesto Mastroianni, giornalista e direttore artistico, da anni impegnato nella progettazione e nella realizzazione di eventi musicali e iniziative culturali che intrecciano teatro, musica, letteratura, storia e territorio. La sua formazione artistica e musicale, unita all’attività giornalistica e alla direzione di importanti rassegne e programmi culturali, ha progressivamente definito un modo di intendere la divulgazione come momento di incontro fra competenza e spettacolo, fra rigore della ricerca e capacità di coinvolgere il pubblico.
Per Mastroianni, portare a Motta Santa Lucia una riflessione sulle minoranze linguistiche significa soprattutto restituire dignità a un patrimonio che rischia di essere percepito come marginale e che, al contrario, costituisce una delle chiavi attraverso cui leggere la complessità della Calabria.
Particolare rilievo assume la presenza di Roberto Bozzo, al quale sarà affidato il cuore dell’incontro. La sua attività di ricerca e divulgazione rappresenta da anni un riferimento per quanti si occupano di lingua, tradizioni e identità del territorio. Un lavoro condotto con pazienza, passione e una ricerca pressoché inesauribile, capace di riportare alla luce parole, testimonianze, consuetudini e frammenti di memoria che rischierebbero altrimenti di disperdersi nel rapido processo di omologazione linguistica e culturale.
A Motta Santa Lucia sarà inoltre presentato il lavoro di ricerca curato dallo stesso Roberto Bozzo, ulteriore testimonianza di un percorso che negli anni ha attraversato la Calabria e ha contribuito a mantenere vivo il confronto sulle sue molteplici identità linguistiche e culturali.
La presenza di Bozzo a Motta Santa Lucia costituisce dunque un autentico privilegio per la comunità e rappresenta l’occasione per avvicinare il pubblico a una figura che ha dedicato una parte significativa del proprio impegno alla conoscenza e alla valorizzazione di un patrimonio spesso trascurato, pur essendo profondamente radicato nella storia quotidiana delle comunità calabresi.
Il titolo dell’incontro – “Il dialetto che stiamo perdendo” – contiene già una domanda e, insieme, un monito. Perdere una parola significa spesso perdere una porzione di memoria; lasciare scomparire un’espressione significa recidere un legame con le generazioni che l’hanno pronunciata prima di noi. Il dialetto, in questa prospettiva, cessa di essere soltanto una modalità di comunicazione e diventa documento storico, archivio orale, patrimonio identitario.
«Avere Roberto Bozzo a Motta Santa Lucia rappresenta per me qualcosa che va ben oltre il semplice piacere di condividere un appuntamento culturale» dice il direttore Mastroianni. «Roberto è una persona alla quale guardo da tempo con profonda stima e sincero affetto, perché nel suo lavoro riconosco una qualità oggi sempre più rara: la capacità di cercare senza mai smettere di meravigliarsi, di studiare senza trasformare la conoscenza in sterile erudizione, di custodire la memoria restituendola agli altri con generosità.
La sua ricerca sulle lingue, sui dialetti, sulle identità e sulle stratificazioni culturali della Calabria è un’opera preziosa, spesso silenziosa, ma proprio per questo ancora più meritoria. Roberto ha dedicato anni a inseguire parole, suoni, testimonianze e frammenti di una Calabria che rischia di dissolversi sotto il peso dell’omologazione. E lo ha fatto con una passione che non è mai venuta meno, con una curiosità intellettuale inesauribile e con un amore autentico per questa terra».
L’appuntamento sarà anche un momento di spettacolo e di narrazione, secondo una formula che Ernesto Mastroianni ha concepito proprio per restituire alla cultura una dimensione pubblica, partecipata e accessibile. La parola, dunque, sarà protagonista nella sua duplice natura: strumento di comunicazione e custode della memoria.
Ad accompagnare l’iniziativa saranno i saluti istituzionali del sindaco di Motta Santa Lucia, Ivano Egeo, a testimonianza dell’attenzione del sindaco verso iniziative capaci di coniugare cultura, territorio e memoria collettiva.
L’incontro di oggi (sabato 22 agosto) vuole così trasformarsi in un’occasione di riflessione su ciò che siamo stati e, soprattutto, su ciò che rischiamo di dimenticare. Perché custodire una lingua significa custodire gli uomini che l’hanno parlata, i luoghi nei quali è risuonata, le storie che attraverso quelle parole sono state tramandate.
E Motta Santa Lucia si prepara ad accogliere questo confronto con la consapevolezza che la cultura di una comunità vive anche nelle parole più semplici, in quelle pronunciate ogni giorno, spesso senza accorgersi del patrimonio che contengono.
